Pro pozemšťany to znamená, že Saturnovy prstence teď v dalekohledu uvidí nejvíce otevřené, a protože se Saturn blíží k Zemi, lze v prstencích pozorovat nejvíce detailů. Očima je Saturn vidět jenom jako zlatě zářící hvězdička bez prstenců a je v tomto období nad naším obzorem ve druhé polovině noci nedaleko nápadně červené hvězdy Antares ze souhvězdí Štíra. Po celou noc můžeme vidět planetu Jupiter, která spolu s Měsícem a jasnou hvězdou Spikou z Panny vytvoří 7. a 8. května na obloze hezké seskupení. I na Jupiter a Měsíc je hezký pohled dalekohledem. Ráno pak září nad východním obzorem Venuše jako Jitřenka.

K pozorování Jupiteru a Měsíce dalekohledem láká královéhradecká hvězdárna, jež od května také nabízí novou výstavu o slunečních hodinách a v sobotu 20. května populární astronomickou přednášku o Saturnově slunovratu a sondě Cassini, která u Saturnu chystá své velké finále. V digitálním planetáriu lze zhlédnout dokument Dynamická Země, který zavede diváka do jícnu běsnících sopek, do vod rozbouřených oceánů, přímo do srdce zuřícího hurikánu i do těsné blízkosti žraloků a velryb. Nebo celooblohovou show Musica, v níž se umění, hudba, fyzika i matematika navzájem propojí jako součást velkolepé krásy vesmíru. Především dětem je určeno sobotní odpolední představení Ptačí ostrov. Detaily o pořadech v planetáriu a pozorování na hvězdárně, včetně odkazu na rezervaci vstupenek, najdete na www.astrohk.cz.

Jan Veselý