Hradecko Vrah dívku znásilnil a ubil sekerou. Od hrůzné vraždy nad Peklem uběhlo 120 let Malebné údolí Pekla s Bartoňortoňovou útulnou u Nového Města nad Metují působí na výletníky…