Půl zápasu předváděl Hradec nejlepší hokej sezony. Důrazný, rychlý, s výrazným tlakem do brány a s častou střelbou. Naprosto po zásluze byl ve 23. minutě v náskoku o tři góly. Aréna se bavila. Na začátku Hradec vstřelil dvě totožné branky v přesilových hrách. Ze stejného místa u levé tyče zametli puk do sítě Köhler a Potulny. Ten se trefil podruhé v sezoně, v hledišti se vzápětí rozevlály americké vlajky. Fanoušci se před utkáním domluvili, že útočníkovi pomohou překonat herně složité období tím, že na Chomutov vezmou státní zástavy Spojených států. Nad Potulnym totiž visí hrozba vyhazovu, klubové vedení mu dalo šanci na progres do listopadové reprezentační pauzy.

S Mountfieldem to vypadalo skvěle. Jenže během 15 vteřin ve druhé třetině o pohodu přišel. Během titěrného úseku hry Rybár dvakrát kapituloval a domácí spadli do průšvihu. Hradci chybělo pět stabilních hráčů, a když se ještě zkraje třetí třetiny odšoural do kabiny centr první lajny Lotyš Džerinš, trenéři měli problém slátat tři formace. Proto se také vyhrávalo podle chomutovských not. Domácí se jen bránili, na chomutovskou klec vyslali chabé čtyři střely, ale díky enormnímu nasazení urvali tři body.

Hradec Králové - Chomutov 3:2 (2:0, 1:2, 0:0)

Fakta - branky a asistence: 6. Köhler (Gregorc, Bednář), 9. Potulny (Dragoun, Bednář), 23. Jarůšek (Bednář) - 32. Kämpf (V. Růžička, Kaše), 32. Skokan (Mrázek, Vondrka). Rozhodčí: Hejduk, Pražák - Blümel, Zíka. Vyloučení: 3:5. Využití: 2:1. Diváci: 5095.
Mountfield HK:
Rybár – Newton, Pláněk, Gregorc, Štajnoch, Dietz, Pavlas – Šimánek, Džerinš, Jarůšek – Köhler, Potulny, Bednář – Nedvídek, Dragoun, T. Knotek – Kopta, J. Veselý, Čáp. Trenér: Václav Sýkora.
Piráti Chomutov:
Strmeň (9. Laco) – Kudělka, Rutta, Dlapa, Flemming, Skinner, Valach, Mrázek – Vondrka, Huml, Račuk – Tomica, V. Růžička, Kaše – Poletín, Kämpf, Skokan – Koblasa, Šťovíček, Hřebejk. Trenér: Vladimír Růžička.