Ta vypráví o obyčejné rodinné dovolené, která se změní v boj o holý život. V roce 2006 se kultovním hororem nechali inspirovat mladí filmaři Alexandre Aja a Gregory Levasseur, tento příběh pouze zasadili do 21. století.

Mistr hororu Wes Craven při nové podobě filmu působil nejprve jako producent, poté se rozhodl vytvořit pokračování Hory mají oči 2. Tentokrát se ve snímku s lidožravými mutanty setkávají vojáci Národní gardy. Jednotka má namířeno na základnu v Novém Mexiku, kam má v rámci rutinní mise přivézt vybavení pro skupinu jaderných vědců. Místo najde opuštěné. Když pak zachytí tísňový signál ze vzdálených hor, vydává se na záchrannou výpravu. Netuší však, že vojáci sami budou brzy potřebovat pomoc. Čekají na ně lidožravé stvůry, kterým kdysi podlehla rodina Carterových. Tentokrát mutanti chtějí nechat naživu všechny chycené ženy, aby mohl jejich kmen přežít.