Police nad Metují – Kolárovo divadlo hostí už 62. Polické divadelní hry. Komedii o strašidle tentokrát přiveze Divadlo Aloise Jiráska Úpice – Jednota divadelních ochotníků. Ve hře se představí řada postaviček různého věku, vlastností, charakteru. Tyto typy se samozřejmě objevují v každé době. A ten, kdo umí „šikovně“ lhát, vykroutí se i z notně ošemetných situací. Přesvědčí se o tom i diváci. Milovníci divadla jsou na představení zváni v pátek 13. listopadu od 19 hodin.

Náchod – Na koncert k 20. výročí sametové revoluce – repete fest – zvou hudební skupiny Prokel, Aroma Lososa, Papaya Tyrkys, G–Point FunKction, Volná hudební sešlost Prádelna a Svěží zelenina do restaurace Vatikán. Koncert začíná v sobotu od 18 hodin.

Police nad Metují – Martinský trh v sobotu zcela jistě přiláká na náměstí všechny zájemce o předvánoční zboží – ozdoby na stromeček, výrobky ze dřeva, keramiku a další oblíbený předvánoční sortiment.

(řez)