Herečka před deseti lety zapůsobila i jako překladatelka hry, kterou v roce 1996 napsala Eve Ensler a úspěšně tak baví české, převážně ženské publikum. Přivezla si s sebou herečky Jitku Asterovou a Annu Polívkovou a společně pak publiku vyprávěly příběhy žen z různých zemí, různého věku i společenských vrstev. Výbuchy smíchu střídaly i chvíle vážné a dojemné.

Společný jmenovatel je již z názvu představení jasný a divák žasl, co všechno se dá v souvislosti s vagínou obsáhnout. Stud šel stranou a vynikající výkon především Dáši Bláhové způsobil, že Aldisem burácela slova, která normálně na veřejnosti nezní. Zábava ale i mnoho témat k zamyšlení – s takovým pocitem odcházel divák, tedy v případě Monologů vagín spíše divačky.